因圣诞节假期及周末假期，伦敦金属期货交易所（LME）将于２０１０年１２月２５日（周六）至１２月２８日（周二）休市４天，期间伦敦期货短信暂停发送，而国内期、现货市场行情信息正常提供；

　　另外因元旦假期及周末假期，伦敦金属期货交易所和上海期货交易所将于２０１１年１月１日（周六）至２０１１年１月３日（周一）休市３天，期间伦敦期货、上海期货及所有现货信息服务均暂停提供。

　　特此通知，敬请注意做好风险防范措施！

虎去威犹在；兔来运更昌。

　　衷心感谢您一直以来对中金网的信赖与支持！感谢您与我们一起走过跌宕起伏的２０１０，迎来充满变幻的２０１１。在过去的日子里，是您的信任，让我们努力提升；是您的建议，促使我们不断进取。

　　值此新年即将到来之际，中金网全体员工谨向您和您的家人表示最诚挚的谢意和祝福！

　　恭祝您新年快乐、家庭幸福、万事如意、兔年大吉！

中金网　　　　
２０１０年１２月２３日