美国和欧洲交易所10月30日开始冬令时交易,本站提供的相关报价服务时间作相应调整，主要是晚间LME报价相应较原时间推迟1小时发布，敬请留意。

交易时间调整具体情况：

　　美国各交易所将于北京时间10月30日(星期一)开始冬令时交易.各交易所有商品开盘及收盘时间均将较目前延后一小时。

　　芝加哥商业交易所(CME)、芝加哥期货交易所(CBOT)、纽约商品期货交易所(COMEX)、纽约商业交易所(NYMEX)、纽约咖啡、糖和可可交易所(CSCE)、纽约棉花交易所(NYCE)以及纽约证券交易所(NYSE)等，将于北京时间10月30日(星期一)开始冬令时交易时间，所有商品开盘及收盘时间均将较目前延后一小时。

　　例如：道琼斯工业指数原夏令时交易时间为北京时间09:30PM-04:00AM(次日)，而自10月30日开始的冬令时交易时间则为北京时间10:30PM-05:00AM(次日)。

　　欧洲各交易所将于北京时间10月30日(星期一)开始冬令时交易.各交易所有商品开盘及收盘时间均将较目前延后一小时。

　　伦敦国际金融期货交易所、法国国际期货市场、英国国际石油交易所、伦敦金属交易所及英国伦敦商品交易所等,将于北京时间10月30日(星期一)开始冬令时交易时间,所有商品开盘及收盘时间均将较目前延后一小时。

　　例如,伦敦时报指数(LIFE)目前夏令时交易时间为北京时间15:00PM-00:30AM(次日),10月30日开始冬令时交易时间为北京时间16:00PM-01:30AM(次日)。