各有关单位：

　　由英国《金属导报》（METAL BULLETIN）和中国五矿集团公司联合主办的第三届中国铜会议和第四届中国铝会议将于今年11月15日至17日在上海浦东香格里拉大饭店举行。

　　自2004年下半年开始，国际市场铜铝价格均出现大幅上扬，上涨幅度之快出乎许多人的预料，这种上涨还能否继续，2007年的市场走势如何，国际铜精矿氧化铝市场会如何变化均为业界关注重点。

　　本次会议将邀请世界各国和地区从事铜、铝生产、消费、贸易、技术和市场研究等业内人士，以及LME等交易所、银行、投资、证券行业的300余人参加。会议不但就国内外铜、铝相关领域的热点问题展开广泛讨论，同时还将为代表们结交新老朋友、开拓业务渠道提供机会。

　　为了方便从事不同产品的代表获得更多的信息，会议将采用一部分时间举行联合会议，一部分时间分品种开会的方式进行。

　　本次会议将特别邀请国内外专家做专题报告20－25篇，报告主要内容有：

铜会议：

　　全球经济变化的影响和金属变动周期

　　世界铜精矿市场供需平衡

　　铜价持续保持高位将会引发产品替代

　　中国铜新增生产能力能否引发国内市场过剩？

　　中国电力工业发展预测及对铜工业的影响

　　快速发展的电子信息产业对铜需求变化的分析

　　未来几年铜产量的增长主要来自原生金属还是再生金属

　　中国投资者在海外投资铜矿的选择

　　中国铜和铜合金带市场分析

铝会议：

    世界原铝市场分析与展望

    中国的铝市场在经过调整后是否已经平衡

    世界海运市场运费展望

　　全球氧化铝市场和价格预测

　　中国氧化铝市场前景分析

    中国铝罐市场分析

    中国铝箔工业的现状和展望

    中国是否会大规模出口铝？

    中国建筑行业用铝分析

    再生铝的前景与中国铝工业的可持续发展

    今后几年新的原铝项目分析

（会议报告题目以最后日程为准）

现将会议具体安排通知如下：

一、会议地点：浦东香格里拉大饭店（五星级）

地址：上海市浦东新区富城路33号 邮政编码：200120 电话：021-68828888  传真：021-68826888

二、国内代表报名事项：

1、报到及住宿地点：邦臣万源大酒店（四星级）

地址：上海浦东大道599号

电话：021—58780000 传真：021—58780878

住宿费用：高级房：690元／天（40间）

          商务房：790元／天（40间）

2、收费标准：

2006年9月30日前报名：2800元／人（以付款日期为准）

2006年10月31日前报名：3200元／人（以付款日期为准）

2006年10月31日后报名：3600元／人

报名代表可同时参加二个会议，但只能得到一个会议的资料，请在报名时注明参加哪个会议，如要得到另一个会议的资料，须另外支付500元资料费。

参会代表请将报名表（每人一张）及银行汇款底单一并传真至会务组。款到帐后，我们将根据交款先后予以书面确认，并用特快专递邮寄发票，凭确认函报到。（如收到书面确认10天后仍未收到发票的请速与会务组联系）以上费用含会务费、资料费、同声传译费和会议期间餐费。

3、会议日程：见附件一

附件一                    会议日程

时间	内容	地点
11月15日14:00后	国内代表开始报到，领取会议代表证和资料	邦臣万源大酒店
11月15日17:00后	国内代表开始报到，领取会议代表证和资料	香格里拉大饭店
11月15日19:00	中外代表招待会	香格里拉大饭店大宴会厅
11月16日9：00——11：00	第三届中国铜会议和第四届中国铝会议	香格里拉大饭店大宴会厅
11月16日11：00——11月17日12：30	第三届中国铜会议	香格里拉大饭店1号会议厅
11月16日11：00——11月17日12：30	第四届中国铝会议	香格里拉大饭店2号会议厅
11月17日14：00——17：30	废铜废铝专题会议	香格里拉大饭店大宴会厅

4、报名注册和会务联系：

联系地址：北京三里河路5号，中国五矿集团公司信息中心

会务联系人：左更先生（电话：010－68494567）、陈琦先生

（电话：68494251）

财务联系人：翟富信先生（电话：010－68494283）

邮政编码：100044           传真：010－68494219

开户行：北京工商银行首都体育馆支行

户名：中国有色月刊杂志社   账号：0200053709200001488

5、会议为有关单位提供了各种赞助机会，包括晚宴、午餐、

宣传横幅、会刊、现场布置展台、散发宣传用品等，具体事项欢迎同会务组左更先生联系。

6、请所有与会代表着正装出席会议的所有活动。

附件二 第三届中国铜会议和第四届中国铝会议报名表.doc