美国、加拿大商务考察团；

　　美国废料回收工业协会（ISRI）年会及展会将于2010年4月5日~9日在洛杉矶会展中心举行。在参加完ISRI会议后，协会计划对美国北部及加拿大的再生金属行业企业进行参观与考察。协会希望通过此次考察帮助国内再生金属企业进一步了解美国、加拿大的再生金属行业状况，进一步扩大贸易合作，加强技术设备交流。

　　一、活动安排：

　　除中美再生金属行业交流会外，应部分企业要求，再生金属分会拟在2011年ISRI展会中设中国再生有色金属企业展团，并在参加完ISRI会议与展会后，对美国北部及加拿大东南部5个废有色金属回收加工企业进行参观考察。

　　二、计划考察路线：

　　北京/洛杉矶（4月5日）—洛杉矶（4月5-7日，参加ISRI会议，CMRA商贸洽谈会，参观料场）— 芝加哥（4月7-8日，公务活动，参观料场）—布法罗（4月9日，公务活动，参观料场）—多伦多（4月10-11日，公务活动，参观料场）—渥太华（4月12日）—蒙特利尔（4月13-14日，公务活动，参观料场）—魁北克（4月15日） —魁北克/北京（4月16日+1日）

　　考察时间：拟2011年4月5日~17日

　　四、计划考察企业：

    洛杉矶—Standard Metals
　　芝加哥（韦恩堡）—OmniSource Corporation
　　布法罗—Prime Material Recovery
　　多伦多—House of Metals Company Ltd.
　　蒙特利尔—Bonus Metal Canada Inc.
    American Iron & Metal Co., Inc.
　　Lorbec Metals Ltd.

　　五、考察费用：
　　会员企业40000元/人， 非会员企业45000元/人

　　六、其他事项：
　　报名截止日期：2011年2月1日
　　食宿标准：四星级以上双人标间， 团队标准午晚餐

　　报名说明及回执表

　　一、报名时将收取40%团费，申请签证成功后收取全部团费。

　　若团员因签证问题无法跟团，扣除4000元报名费后协会将退还剩余团费（注：上述报名费包括签证资料准备，各类签证申请表的填写，签证全程培训，使馆签证费，国外商务邀请函办理等固定支出）。

　　若签证顺利通过后团员因自身原因无法跟团，除报名费外将收取团费的20%作为违约金，剩余费用退还；若团员需自行安排部分行程，将单独核算团费，多退少补，团员跟团时间不得少于总行程的60%。

　　二、ISRI和BIR年会及展览会注册费另计，无特殊要求建议只参加展览会，需要将企业信息登录到会议名册上的企业，务必按ISRI、BIR官方要求提前缴纳会议注册费，协会将协助督促信息的登录。各团组行程以最终出团行程为准，详细行程安排请单独索取。

　　三、考察路线与企业以实际出团为准。

　　四、付费方式：
　　请汇款至：
　　户  名：中国有色金属工业协会再生金属分会
　　帐  号：0115014210000293
　　开户行：民生银行北京平安里支行

报 名 回 执 表

    备注：因私护照有效期6个月以上;以上资料关系到您签证的申请，请务必填写清晰，完整，真实。

　　请填妥回执表传真或发电子邮件至中国有色金属工业协会再生金属分会。

　　联系人：徐亦欣（美加团），刘姣姣（新澳团）     
　　电话：010-82298684   传真：010-82298548  
　　E-mail：cmra@chinacmra.org